MEDIA RELEASE ASSASSINATION OF THEYS HIYO ELUAY

MEDIA RELEASE (Read Indonesian Verison)

ASSASSINATION OF THEYS HIYO ELUAY : A STATE CRIME AGAINST HUMANITY-HIGHLY PREMEDITATED, AND POLITICALLY MOTIVATED

ELSHAM, LBH, and KONTRAS REJECT THE NATIONAL INDEPENDENT TEAM PROPOSED BY KOMNAS HAM

Investigations conducted by both ELS-HAM Papua and POLDA Papua on the abduction and assassination of Theys Hiyo Eluay (aged 64), chairman of Papua Council Presidium (PDP) on 10 November 2001, have resulted in these findings :

1. An autopsy conducted by Pathology Institute of Indonesia University Medical Faculty, in its letter No. 200/IBS/SB/2001, dated 14 November 2001, revealed that Theys had died suspiciously due to suffocation and swelling. Even Head of Papua Police, IrJen Pol. Drs. Mangku M Pastika said that there were bruises on Theys lips. Traces of sperm were on his penis.
The doctor who conducted the autopsy on Theys confirmed to ELS-HAM that death had occurred 17 hours before the autopsy.

2. Witnesses accounts, either at abduction site ( Entrop), at headquarter of Tribuana Kopassus (Hamadi), in Skouw village and Koya village (near the border between Papua and PNG) where Theys body was found, clearly indicate the involvement of the Indonesian National Army (TNI) on the abduction and assassination of Theys Hiyo Eluay. Even Head of Papua Police, quoted in Cenderawasih Pos Daily dated &, over the fate of Aristoteles Masoka (aged 23), Theys driver, as saying : Aristoteles Masoka is feared to have been eliminated by those who abducted and assassinate Theys Hiyo Eluay ;

3. Several cars allegedly used to abduct and assassinate Theys Hiyo Eluay were able to be identified by Polda Papua (Papua Police). However, when interrogated by Papua police, Kopassus who invited Theys to the 10 November reception, denied their involvement.

4. Waves of terror and intimidations in the wake of Theys death are exerted on the witnesses, members of Papuan Presidium Council, Police, and Human Rights activists who are working to reveal this case. HK (aged 28), an ELSHAM volunteer investigating in Arso Distric in Jayapura regency, was threatened to be shot by a Kopassus member. Thaha Al Hamid, the Secretary General of Papuan Presidium Council, received threat in the form of SMS messages via his cell phone. The late Theys Eluay s family is continuously intimidated and terrorised.

There were initiators, planners, and executors involving in the abduction and assassination of Theys Hiyo Eluay , Head of Papua police said.

The statement of Head of Papua Police was reasonable as those who abducted and assassinated Theys Hiyo Eluay, chairman of the Papuan Presidium Council, were mere executors who carried out the instructions from the initiators and planners . Results of Investigations jointly conducted by ELSHAM Papua, LEGAL AID INSTITUTE Papua, and KONTRAS concluded that the assassination of Theys Hiyo Eluay, chairman of Papuan Presidium Council, was due to his political activities. The assassination of Theys Hiyo Eluay is closely related to Theys insistence on the demands of the West Papuan
people, that is, to straighten the history of Papua integration with Indonesia which the Papuan people considered contradictory with International laws on Self Determination. This agenda does not only disturb the interests of the Republic of Indonesia, but also those of Holland, US, and the UN who were involved in the history of Papua. This assassination is an Act of Terror to generate fear and provoke the Papuan people in order to create conflict , says John Rumbiak, Supervisor of ELSHAM.

Implications of state institutions in the assassination scenario of Theys Hiyo Eluay, were transparent. During a visit to Papua by Vice President Megawati Soekarno Putri (during President Abdurrahman Wahid s administration), before the second Papuan Congress ( 29 May-4 June), she (Megawati) was aware of independence sentiments spreading all over Papua. Megawati s report on this issue was then discussed in MPR (People s Consultative Assembly)annual session in August 2000. This movement was labelled SEPARATIST and will not be tolerated. Musiran Darmosuwito, caretaker governor of Papua in that time, sent a radiogram to the domestic affairs minister, on this issue, which resulted in the making of Top Secret Document (9 June 200) issued by DEPDAGRI. Prominent among the content of the Top Secret Document was : The conditioning of Irian Jaya Territory in connection with the direction of politic in Papua. In 16 August 2001, president Megawati Soekarno Putri reiterated that the government will not tolerate separatist movements in Aceh and Papua, and threatened the separatist leaders in the two areas. &any movement intending to separate any territory from a united Indonesia, will not only face our opposition, but also will lose international support. This view should be carefully taken into consideration by the separatist leaders&at the moment a special autonomy package, versatile enough, has been prepared to cater for aspirations and constitutional interests& , says Megawati in her speech leading up to the past 56th anniversary of Indonesia.

In order to deal with separatist issues, the President instructed Bambang Yudoyono, minister for social, politic, and security affairs, who directly supervises 9 ministers, including Head of State Intelligence : Drs. Abdullah Mahmud Hendropriyono, SH, MHA, and TNI Commander, Admiral Widodo AS. Strong voices against separatism were also made by DPA and People s Consultative Assembly (MPR) in their speeches during MPR annual session on 1 November 2001.

The attitudes of state institutions in rejecting dialogs and resorting to REPRESSION in dealing with the people of Papua and Aceh are clearly indicative that the assassination of Theys Hiyo Eluay is an extra-ordinary crime which involve state.

The assassination of Theys Hiyo Eluay is highly political, premeditated and State perpetrated Crime Against Humanity since state institutions were involved. In this context, the assassination of Theys Eluay can not be dealt with the Criminal Code and Indonesian Military Court. Its investigation should include the involvement of independent, credible, and respected parties. This means the involvement of international parties in investigating and instituting a proper legal proceedings is justified. From international legal perspectives, legal immunity enjoyed by head of states and state officials is not applicable in cases of crimes against humanity , says Demianus Wakman, SH (Director of Legal Aid Institute, Jayapura)

KOMNAS HAM credibility in the eyes of Papuan people is already tarnished due to their unfinished investigations on cases like : PT. Freeport (1985); Bela and Alama cases (1998); Bloody Biak (1998); Mapunduma (1999), and Abepura (December 2000). No actions were taken following KOMNAS HAM recommendations . Proposition by KOMNAS HAM to establish A National Independent Inquiry Team is seen as an effort to direct the case of Theys Eluay into a criminal case and ends there. Let alone some members in this proposed team are from/ related to TNI.

For the sake of humanity and justice, especially for the family of the late Theys Eluay and the people of Papua, therefore, ELSHAM Papua, LEGAL AID INSTITUTE Papua, and KONTRAS hereby STRONGLY REJECT the establishment of a National Independent Inquiry Team proposed by KOMNAS HAM to the Indonesian government; and call for the Indonesian government to open itself to accept An Independent Team which includes the involvement of credible and trusted
people in KOMNAS HAM, NGOs in Papua, and national including international human rights experts, such as United Nations Special rapporteurs on Summary Execution and United Nations Working Group on Torture, independent forensic experts, to investigate the assassination case of Theys Hiyo Eluay.

While insisting on the establishment of The required Independent Team , ELSHAM Papua, LEGAL AID INSTITUTE Papua, and KONTRAS Papua have formed an investigation and legal aid team (protection) for witnesses, the victim s family, and other parties working to reveal this case. ELSHAM Papua, LEGAL AID INSTITUTE Papua, and KONTRAS Papua have met Papua Police representatives on 12 December 2001 to talk on this matter.

Issued in : Jayapura, 18 December 2001-12-19

By : ELSHAM Papua, LEGAL AID INSTITUTE Papua, KONTRAS Papua
-------------------------------------------------------

MEDIA RELEASE

PEMBUNUHAN THEYS HIYO ELUAY SUATU KEJAHATAN NEGARA TERHADAP KEMANUSIAAN TERENCANA DAN BERMOTIF POLITIK TINGGI

“ ELS-HAM, LBH dan KONTRAS TOLAK TIM INDEPENDEN NASIONAL
USULAN KOMNAS HAM ”

Baik penyelidikan Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia (ELS-HAM) Papua maupun Polda Papua dalam kaitan dengan penculikan dan pembunuhan Theys Hiyo Eluay (64 thn), ketua Presidium Dewan Papua (PDP) pada 10 November 2001 telah menunjukkan: Hasil otopsi dokter dari Lembaga Patologi Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia No.200.IBS/SB/2001 tertanggal 14 November 2001 menyatakan bahwa kematian Theys Hiyo Eluay tidak wajar dicurigai oleh karena pencekikan/pembengkakan. Bahkan menurut Kapolda Papua, Irjen Pol Drs.
Mangku M Pastika di bibir almarhum Theys ada luka memar dan dari kemaluannya keluar sperma. Dokter yang mengotopsi alm. Theys Eluay kepada ELSHAM mengatakan korban tewas 17 jam sebelum diotopsi (Minggu, 11 November);

Keterangan para saksi, baik di lokasi kejadian (Entrop) saat terjadi penculikan, di Markas Kopassus Tribuana (Hamadi), di desa Skow dan Koya (Perbatasan Papua dan Papua New Guinea) di mana mayat ketua PDP ditemukan mengindikasikan secara jelas keterlibatan pihak Tentara Nasional Indonesia (TNI) dalam penculikan dan pembunuhan Theys Hiyo Eluay. Bahkan saksi kunci (sopir Theys), Aristoteles Masoka (23 thn) dikhawatirkan telah ikut dilenyapkan. Kapolda Papua mengatakan, “Aristoteles Masoka dikhawatirkan telah dilenyapkan pihak yang menculik dan membunuh Theys Hiyo Eluay” ;

Beberapa kendaraan yang digunakan untuk menculik dan membunuh Theys Eluay telah berhasil diidentifikasi pihak Polda Papua. Namun Kapolda mengakui dalam mewawancarai pihak Kopassus yang mengundang Theys Hiyo Eluay pada resepsi 10 November sebelum korban diculik dan dibunuh menyangkal terlibat dalam kasus tersebut;

Teror dan intimidasi sesudah kematian Theys Hiyo Eluay baik terhadap para saksi, anggota PDP, aparat Polisi dan aktivis HAM yang bekerja untuk mengungkap kasus ini semakin terasa. HK (28 thn), relawan ELSHAM yang melakukan penyelidikan di Kecamatan Arso, Jayapura diancam ditembak mati oleh seorang anggota Kopassus ( ) ketika sedang melakukan penyelidikan.
Teror juga dialami oleh Sekjen PDP, Taha Alhamid, melalui pesan-pesan SMS via cell phone. Tidak hanya itu keluarga almarhum pun terus mengalami teror dan intimidasi. “Kasus penculikan dan pembunuhan Theys Hiyo Eluay telah melibatkan pihak penggagas, perencana dan eksekutor, “ kata Kapolda Papua. Pernyataan itu sangat beralasan karena pihak yang menculik dan membunuh
Theys Hiyo Eluay, Ketua Presidium Dewan Papua, hanyalah eksekutor belaka yang menjalankan instruksi dari para penggagas (inisiator) dan perencana (planner) dari seluruh skenario tersebut. Penyelidikan ELSHAM, LBH dan Kontras menyimpulkan bahwa pembunuhan ketua PDP, Theys Hiyo Eluay sangat berkait erat dengan aktivitas politiknya. “Pembunuhan Theys Eluay sangat
berkait erat dengan kegigihannya menjalankan agenda tuntutan rakyat Papua, yakni ‘Pelurusan Sejarah’ tentang proses Papua menjadi bagian dari Republik Indonesia yang dinilai rakyat Papua sebagai melanggar hukum internasional tentang Hak Menentukan Nasib Sendiri. Agenda ini tak hanya mencolok mata Republik Indonesia, tetapi juga Belanda, Amerika Serikat dan Perserikatan
Bangsa Bangsa yang terlibat persoalan sejarah Papua. Pembunuhan ini merupakan ‘Act of Teror untuk menebar ketakutan sekaligus Provokasi’ terhadap rakyat Papua untuk menciptakan konflik’ “ Ujar John Rumbiak, Supervisor ELSHAM.

Implikasi institusi-institusi negara dalam pembunuhan Theys Hiyo Eluay juga sangat transparan. Hasil kunjungan Megawati Soekarno Putri (Wakil Presiden di masa Pemerintahan Presiden Abdurahman Wahid) ke Papua sebelum Kongres Nasional Papua II (29 Mei 4 Juni) yang kemudian dibahas dalam Sidang Tahunan MPR Agustus 2000 dan menuduh gerakan politik di Papua sebagai SEPARATIS dan tidak akan ditolelir; Radiogram dari Caretaker Gubernur Papua waktu itu, Musiran Darmosuwito ke Menteri Dalam Negeri yang kemudian melahirkan dokumen SANGAT RAHASIA (9 Juni 2000), yang dikeluarkan DEPDAGRI yang berisi tentang ‘Operasi Pengkondisian Wilayah Irian Jaya berkaitan dengan arah Politik Papua’ serta Pidato Kenegaraan Presiden Megawati Soekarno Putri (16 Agustus 2001) yang menegaskan bahwa pemerintah
tidak akan mentolelir gerakan separatis di Aceh dan Papua, dan “mengancam” para pemimpin separatis di kedua wilayah. “ … gerakan yang bertujuan memisahkan suatu wilayah negara dari Negara Kesatuan Republik Indonesia bukan saja kita akan tentang, tetapi juga tidak akan pernah mendapatkan dukungan dari komunitas bangsa bangsa lainnya. Kenyataan ini perlu diperhatikan baik-baik oleh unsur pimpinan gerakan pemisahan diri … saat ini telah tersedia perangkat otonomi khusus yang saya percaya dapat merupakan wadah yang cukup longgar untuk mewujudkan asprasi dan kepentingan yang absah …” Tegas Megawati dalam pidato menjelang HUT RI ke 56 lalu.
Dalam menangani masalah gerakan separatis presiden telah menugaskan Menkosospolkam, Bambang Yudoyono yang membawahi sembilan menteri termasuk Kepala Badan Inteligen Negara, Drs. Abdullah Mahmud Hendropriyono, SH, M.H.A dan Panglima TNI, Laksamana Widodo AS. Suara keras melawan separatisme juga keluar dari Dewan Pertimbangan Agung (DPA) dan Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) dalam pidato-pidatonya pada Sidang Tahunan MPR 1 November 2001.

Sikap insitusi-institusi negara yang menolak dialog dan menggunakan ‘REPRESI’ mengahadapii rakyat yang bergolak di Papua (juga Aceh) tersebut sangatlah jelas bahwa kasus penculikan dan pembunuhan Theys Hiyo Eluay, ketua PDP bukanlah suatu kejahatan biasa (ordinary crime), melainkan suatu kejahatan HAM berat (extra-ordinary crime) yang melibatkan negara. “
Pembunuhan Theys Eluay bermotif politik tinggi, terencana dan merupakan State Crime Against Humanity karena melibatkan institusi-institusi negara.

Dalam konteks ini kasus pembunuhan Theys Eluay tak bisa ditangani dengan sistem hukum Pidana dan Peradilan Militer Indonesia. Penyelidikannya pun mesti melibatkan pihak yang independent, credible dan sangat dihormati. Dan itu berarti keterlibatan pihak international dalam menyelidiki dan
memproses secara hukum kasus pembunuhan ketua PDP adalah sangat wajar. Dari sisi hukum internasional kekebalan umum yang dinikmati oleh para kepala negara dan pejabat pemerintah lainnya tidak berlaku bagi kasus-kasus kejahatan kemanusiaan, “ Ujar Demianus Wakman, SH (Direktur LBH Jayapura).

Selain itu kredibilitas Komnas HAM di mata rakyat Papua sudah sangat merosot dengan hasil verivikasi mereka seperti kasus pelanggaran HAM di wilayah PT. Freeport Indonesia (1995); Kasus Bela dan Alama (1998); Kasus Biak Berdarah (1998); Kasus Mapnduma (1999) serta Kasus Abepura Desember 2000 tak satupun rekomendasinya ditindak-lanjuti. Usulan Komnas HAM ke Pemerintah untuk membentuk ‘Tim Penyelidikan Independen Nasional’ justru
dilihat sebagai upaya untuk menggiring kasus Theys Eluay sebagai tindak kriminal biasa dan dipeti-eskan, apalagi personil yang terlibat di dalamnya berasal dari atau berhubungan dengan TNI.

“ Demi rasa kemanusiaan dan rasa keadilan, terutama bagi keluarga korban alamarhum Theys dan rakyat Papua maka ELSHAM, LBH DAN KONTRAS Papua menyatakan MENOLAK DENGAN TEGAS Tim Penyelidik Independen Nasional usulan Komnas HAM ke Pemerintah; dan mendesak Pemerintah Indonesia untuk membuka diri bagi terbentuknya suatu ‘Tim Independen yang melibatkan orang-orang yang credible dan terpercaya di Komnas HAM, NGOs di
tingkat nasional dan Papua serta ahli-ahli hak asasi manusia tingkat internasional seperti United Nations Special Rapporteur on Summary Execution (pembunuhan secara kilat) dan United Nations Working Group on Torture (Kelompok Kerja PBB Anti Penyiksaan) serta ahli forensik independen untuk menyelidiki kasus pembunuhan Theys Hiyo Eluay. ”

Sementara mendesak terbentuknya ‘Tim Independen’ dimaksud ELSHAM, LBH dan Kontras Papua telah membentuk tim penyelidik dan pendampingan hukum (perlindungan) bagi para saksi, keluarga korban dan pihak-pihak yang bekerja untuk mengungkap kasus ini. Dalam kaitan itu ELSHAM, LBH dan Kontras Papua telah bertemu dengan pihak Polda Papua (12 Desember) untuk mengkoordinasikan hal tersebut. Demikian media release kami.

Di keluarkan di : Jayapura, 18 Desember 2001