HOUSE OF COMMONS
LONDON SW1A 0AA

17^th May 2000

Mr. Sem Karoba
Spokesperson for Foreign Affairs Alliance of West Papua Students
and the West Papua Community
26 Addison Crescent
Oxford
OX4 4BD

Dear Sem

Thank you very much for coming to meet me in the House of Commons this morning to brief me about the situation in West Papua.

Terimakasih banyak atas kedatangan Anda dan pertemuan di Gedung Parlemen pagi ini untuk memberikan briefing tentang situasi di Papua Barat.

I am very grateful to have had the opportunity to discuss with you current developments in West Papua. I will deposit in the House of Commons Library a copy of the document you kindly presented to me so that it can be read by other Members of Parliament.

Saya sangat berterimakasih karena berkesempatan membahas dengan perkembangan- perkembangan terakhir di Papua Barat. Salah satu salinan dari dokumen yang anda berikan akan akan saya arsipkan di Perpustakaan Perlemen agar dibaca oleh anggota parlemen lainnya. 

As you know, I am deeply concerned about the human rights situation in West Papua and am delighted to hear that West Papua Congress 2 is to take place on May 29th I very much hope that the Congress convenes without hindrance and am pleased that the Indonesian Government seems to be adopting a positive approach in helping the Congress to take place.

Sebagaimana anda ketahui, saya sedalam-dalamnya memperhatikan tentang kondisi hak asasi di Papua Barat dan saya senang mendengar bahwa pada Mei 29 akan dimulai Kongres Papua 2. Saya sangat mengharapkan agar kongres in diselenggarakan tanpa suatu halangan apapun dan sayapun senang melihat betapa Indonesia nampak menerapkan pendekatan-pendekatan yang positif dalam rangka membantu penyelenggaraan Kongres. 

I would be most grateful if you could pass on my good wishes to all those attending. I wish the Congress well in its endeavors to establish the wishes of the people on West Papua's relationship with Indonesia. The international community is watching with interest to see the outcome of this discussion and I would be grateful if you could let me know what is decided.

Saya akan sangat berterimakasih jikalau anda menyampaikan salam saya kepada semua peserta kongres. Saya berharap semoga usaha-usaha kongres untuk meletakkan dasar-dasar untuk menyuarakan suara rakyat Papua Barat dalam hubungannya dengan Indonesia. Masyarakat internasional sedang mengikuti semua perkembangan dengan seksama dengan perhatian penuh untuk melihat hasil pembahasan kongres dan saya akan sangat berterimakasih jikalau anda menyampaikan laporan hasil kongres ini.

I look forward to visiting West Papua in the near future. Please be assured of my best wishes for a successful outcome to the Congress.

Saya menantikan kunjungan saya ke Papua Barat dalam waktu yang tidak lama. Semoga kongress ini akan menghasilkan sesuatu yang terbaik. 

Yours sincerely (Hormat saya)

Jeremy Corbyn
Vice-Chair, Parliamentary Human Rights Group (Wakil Ketua, Kelompok HAM Parlemen Inggris)
Tel: 44 207 219 3545 (House of Commons)
44 207 263 7538 home)
44 7980 469515 (mobile)
Fax: 44 207 219 2328
E-mail: hogans@parliament.uk
Website: www.parliament.uk