Saturday, June 08, 2002 08:27:07 PM

Further Story of the Arrest of Benny Wenda, S.Sos, the Secretary-General and or Chair of the Koteka Tribal Assembly.

AMP Numbay Reporting today, 08 June, 2002, 01:00PM

Dear all.


Peristiwa: PENANGKAPAN TERHADAP KETUA DEWAN MUSYAWARAH
MASYARAKAT KOTEKA (DEMMAK) BENNY WENDA,S.SOS OLEH
POLISI MILITER (intelpom)terjadi di Lumba-lumba
Jayapura adalah positif BENAR.

[Event: THE ARREST OF THE CHAIR OF KOTEKA TRIBAL ASSEMBLY (DeMMAK), Benny Wenda, S.Sos BY THE POLICE/MILITARY (Intelpom) at LUMBA-LUMBA, PORT NUMBAY, is POSITIVE and or TRUE.

Alasan Penangkapan: [REASONS FOR THE ARREST]

1. Dicurigai terlibat dalam Kasus ABEPURA. [SUSPECTED BEING INVOLVED IN BLOODY ABEPURA, 06 DECEMBER 2000].

2. Dicurigai terlibat dalam kasus Rapat gelap di tanah Hitam bersama Mahasiswa utk menyerang Pos-2 Militer (sesuai isyu yg sudah dikembangkan oleh KAPOLDA beberapa hari lalu di CEPOS). 
[SUSPECTED BEING INVOLVED IN MEETINGS AT TANAH HITAM TO ATTACK MILITARY POSTS - THIS IS ACCORDING TO ISSUES / SCENARIOS DEVELOPED BY THE POLICE COMMANDER OF PAPUA SOME DAYS AGO IN LOCAL PAPERS (cepos).

3. Dikatakan Benny Wenda, S.Sos memiliki Pasport ganda (PNG & Indonesia).
[SUSPECTED THAT BENNY WENDA, S.Sos HAS TWO PASSPORTS from PNG AND INDONESIA].

Sementara itu, AMP-I Korwil Port Numbay telah melaporkan peristiwa ini ke Kantor ELSHAM-PAPUA pada pukul 14:30 dan meminta agar Benny Wenda,S.Sos segera didampingi oleh kuasa Hukum. AMP-I Korwil Port Numbay meminta kepada Kapolda via telephon yang disampaikan oleh Ketua Elsham Papua-Jhon Rumbiak agar Ketua Demmak sdr. Benny W, untuk sementara tidak ditanya macam-macam(diadili) yang arahnya akan menjeratnya sebelum ada penasihat/Kuasa hukumnya. Namun untuk sementara Kapolda ada di Timika maka, beliau arahkan untuk AMP-I bertemu langsung ke Wakapolda. 

[MEANWHILE, AMP-I PORT NUMBAY BRANCH REPORTED THE CASE TO ELSHAM-PAPUA OFFICE AT 14:40PM AND ASKED THAT BENNY WENDA, S.Sos BE SOON ACCOMPANIED BY LAWYERS. AMP-I NUMBAY BRANCH VIA ELSHAM-PAPUA ASKED KAPOLDA (POLICE COMMANDER) VIA PHONE NOT TO ASK ANY QUESTIONS TO BENNY WENDA AT THE MOMENT UNTIL HE IS ACCOMPANIED BY LAYWER(S). THE KAPOLDA IS RIGHT NOW IN TIMIKA AND THEREFOR HE ASKED THE AMP-DEMMAK REPRESENTATIVES TO MEET DEPUTY COMMANDER OF PAPUA POLICE (WAKAPOLDA).

Maka sekitar pukul 16:30 kami bagi tugas, selanjutnya berpencar ke jayapura-sentani dan Abepura.

[AT ABOUT 04:30 PM LOCAL TIME WE SPREADED AROUND SENTANI, NUMBAY AND ABEPURA TO CARRY OUT OUR TASKS.]

Ketua AMP_I Korwil Port Numbay bersama 2 rekanya segera menghubungi orangtua Benny Wenda, S.Sos untuk mengisi Formulir dari ELSHAM BERHUBUNGAAN DENGAN KUASA HUKUM. selanjutnya akan menghadap Wakapolda Papua di kantor. Lalu kami sendiri bersama ke-2 rekan mengirimkan E-mail serta membuat berita internet kepada Elsham untk selanjutnya disampaikan ke sahabat papua dll.

[CHAIR OF AMP-I NUMBAY WITH TWO OTHER FRIENDS ASKED OUR PARENTS (ELDERS) TO SIGN A FORM TO ASK FOR A LAWYER TO ELSHAM PAPUA. AFTERWARDS THEY WILL GO TO WAKAPOLDA PAPUA. WE OURSELVES WITH OTHER FIRENDS ARE REPORTING DEVELOPMENTS OF THE ARREST, BY REPORTING VIA THE INTERNET (EMAIL) TO THE WORLD.]

Kami juga mohon agar semua sahabat Papua memberitahun hal ini kepada tuan-2 yg lain ukt di doakan serta dapat disampaikan kepada LSM-2 yang dapat membantu proses secara hukun kasus Sdr. Benny Wenda, S.Sos ini. 

[WE ASK FOR YOUR HELP TO REPORT TO OUR COLLEAGUES AND FRIENDS WORLDWIDE TO PRAY FOR US AND TO THE NGOs TO HELP THE CASE LEGALLY.]

Perlu kami garis bawahi bahwa: AMP-I LEWAT KETUA UMUMNYA (DEMM W) SUDAH BERKOMENTAR TENTANG ISSYU PENYERANGAN YANG DIISSYUKAN OLEH KAPOLDA PAPUA. Oleh karena itu kami pikir penangkapan terhadap Ketua DEWAN MUSYAWARAH MASYARAKAT KOTEKA (DEMMAK) sdr. Benny Wenda
S.Sos adalah peristiwa yang berencana dan matang dilihat dari 3 alasan penangkapan di atas.

[WE WOULD LIKE TO UNDERLINE THAT AMP-I THROUGH ITS CHAIR, DEMIANUS WANIMBO ALREADY GIVEN COMMENTARY THAT THE ISSUE OF ATTACKING MILITARY POSTS WERE DEVELOPED BY THE MILITARY THEMSELVES, NOT US PAPUANS. - WHICH MEANS WE HAVE CHOSEN TO FIGHT NON-VIOLENTLY, AND WE KNOW OUR WEAKNESSES AND STRENGTHS. WE WANT TO FOLLOW THE PATH OF THE LATE THEYS HIYO ELUAY.]

Demikian pemberitahuan kami. Dan atas perhatia dan kerjasama yang baik disampaikan terima kasih. Tuhan Yesus akan selalu memberkati kita..halleluya..Amin.

[WE THANK YOU FOR YOUR ATTENTION AND SUPORT.]

Numbuk K, S.Th
PENASEHAT SPIRITUAL AMP-I